Sur une mauvaise pente. Dans le massif des Vosges, région surnommée « Petit Canada » ou « Petite Finlande » grâce à son incroyable biodiversité, les arbres étouffent de plus en plus à cause des canicules et des sécheresses, raconte le dernier épisode de la série documentaire Sale temps pour la planète. Gestion des feux de forêts, plantation de nouvelles essences d’arbres, élargissement des activités touristiques à cause du manque de neige : le documentaire part à la rencontre des acteurs qui font vivre et préservent le massif au quotidien. En toile de fond, la nécessaire réflexion autour de l’adaptation du territoire à de nouvelles conditions climatiques.